Deutsch-Spanisch Übersetzung für benachrichtigen

avisar
informarPermítanme informar debidamente a mis colegas. Lassen Sie mich meine Kolleginnen und Kollegen rechtzeitig benachrichtigen. La Comisión debe informar al denunciante en todos los casos y de inmediato. Die Kommission muss den Beschwerdeführer unverzüglich und konsequent benachrichtigen. La oficina del Sr. Pirker ha tenido la amabilidad de informarle a usted, pero no la de informarnos a nosotros. Das Büro von Herrn Pirker war zwar so freundlich, Sie zu benachrichtigen, doch war es nicht so freundlich, auch uns zu informieren.

notificarEsos estados tienen que notificar cualquier medida nueva en materia de ayuda estatal al órgano de vigilancia y obtener su aprobación antes de aplicarla. Diese Staaten müssen die ESA über jede neue Maßnahme für staatliche Beihilfen benachrichtigen und ihre Genehmigung einholen, bevor sie sie in Kraft setzen.

Wörterbuch